André Paus kent het voetbal op Cyprus goed: “Alleen het resultaat telt”
Komende donderdag wacht FC Twente een Europese primeur: in De Grolsch Veste neemt de club het op tegen Pafos FC, voor het eerst een Cypriotische tegenstander in een Europees toernooi. In aanloop naar dit duel spraken we met André Paus. De oud-verdediger van FC Twente kent het Cypriotische voetbal als geen ander: hij was er bij twee clubs hoofdtrainer.
Paus droeg negen seizoenen het shirt van FC Twente. Tussen 1985 en 1994 speelde hij 238 wedstrijden voor de club, ook in Europa. Zo scoorde hij in 1989 en 1990 in de Europese duels tegen Bayer Leverkusen en Club Brugge. "Voetballen in Europa is altijd iets bijzonders. Dat was prachtig om met FC Twente mee te maken", vertelt de inmiddels 61-jarige Paus, die sinds drie jaar weer als scout voor de club actief is. "De opzet van die toernooien is niet meer te vergelijken met nu. Je trof destijds in de knock-outfase meteen de topclubs."
Na zijn trainersperiode bij Valletta op Malta ging Paus in de zomer van 2014 aan de slag bij Anorthosis Famagusta op Cyprus. Later stond hij aan het roer bij Paralimni. "In die tijd speelde Pafos nog op het tweede niveau, maar in die jaren promoveerde de club naar de hoogste klasse. Daarna hebben ze goed geïnvesteerd in het voetbal en zijn ze echt gegroeid. De komst van David Luiz vorig jaar is daar een goed voorbeeld van; dat is natuurlijk een wereldspeler. Dat zegt wel wat: op die leeftijd nog op dit niveau meedraaien."
“Voetballen in Europa is altijd iets bijzonders. Dat was prachtig om met FC Twente mee te maken”
"Ik werkte eerst bij Anorthosis Famagusta, en dat is wel een club met een rijkere historie", vervolgt Paus. "Famagusta lag oorspronkelijk in het noordelijke, Turkse deel van Cyprus, maar verhuisde naar Larnaca in het Griekse zuiden. Ook Pafos ligt in het Griekse deel van het eiland." Bij Famagusta was Paus bijna twee jaar hoofdtrainer. "Voor Cypriotische begrippen is dat behoorlijk lang", legt hij uit. "Sommige clubs kijken niet naar ontwikkeling, en dat geldt ook voor Malta. Zij kijken alleen naar de punten. Het resultaat is het enige dat telt."
Uiteindelijk moest Paus bij Famagusta weg, ondanks een gemiddelde van bijna twee punten per wedstrijd. "In die landen moet je altijd met je sterkste elftal spelen, anders wordt het je kwalijk genomen. Het Cypriotische voetbal laat zich het best vergelijken met het Griekse: fel en emotioneel. Clubs uit beide landen spelen met veel temperament. Pafos heeft bovendien enkele Braziliaanse spelers en ervaren jongens in de selectie."
